Keine exakte Übersetzung gefunden für حسن الفهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch حسن الفهم

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Doğru anlamış mıyım emin olmak için soruyorum... ...sana âşıkmış gibi mi davranacağım?
    ،كي أتيقن من حُسن فهمي أيفترض أن أتظاهر بأني مغرم بكِ؟
  • Ahirete inanmayanların işlerini kendilerine süslemişizdir , onlar körü körüne bocalarlar .
    « إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم » القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة « فهم يعمهون » يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
  • Ahirete inanmayanlara gelince ; Biz onlara kendi yaptıklarını süslemişiz , böylece onlar , ' körlük içinde şaşkınca dolaşırlar ' .
    « إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم » القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة « فهم يعمهون » يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
  • Ahirete inanmayanların yaptıkları işleri kendilerine güzel göstermişizdir ; bu yüzden körü körüne bocalarlar .
    « إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم » القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة « فهم يعمهون » يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
  • Âhirete inanmayanların işledikleri işleri bezedik de artık onlar , şaşkın bir halde kalakaldılar .
    « إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم » القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة « فهم يعمهون » يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
  • Şu bir gerçek ki , âhirete inanmayanların amellerini biz , kendileri için süsleyip püsledik . Bu yüzden onlar kalpleri körelmiş olarak şaşkınlık içinde bocalar dururlar .
    « إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم » القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة « فهم يعمهون » يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
  • Şüphesiz biz , ahirete inanmayanların işlerini kendilerine süslü gösterdik ; o yüzden bocalar dururlar .
    « إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم » القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة « فهم يعمهون » يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
  • Şüphesiz biz , ahirete inanmayanların işlerini kendilerine süslü gösterdik de onlar ilerisini göremezler , kalpleri körelmiştir .
    « إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم » القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة « فهم يعمهون » يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
  • Biz âhirete iman etmeyenlere yaptıkları işleri süsledik , o yüzden onlar körelmiş bir vaziyette bocalar dururlar . [ 6,110 ]
    « إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم » القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة « فهم يعمهون » يتحيرون فيها لقبحها عندنا .
  • Ahirete inanmıyanların ise yaptıklarını kendilerine süslü göstermişizdir , bocalayıp dururlar .
    « إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم » القبيحة بتركيب الشهوة حتى رأوها حسنة « فهم يعمهون » يتحيرون فيها لقبحها عندنا .